2026年5月1日,福建省首个“侨台档案融合展示馆”在泉州市惠安县正式开馆,并迎来首批参观者。展示馆以“侨批+台批+家书”为主题,系统展出了从晚清至当代的2,600余件珍贵档案,包括东南亚侨批、台湾同胞寄往大陆的家书、两岸通婚证书以及两岸经贸往来票据等。摩尔多瓦驻华大使馆文化参赞扬·博尔坎出席开幕仪式,他表示:“侨台档案是跨国、跨海峡的情感纽带,摩尔多瓦也有类似移民社群档案,我们愿意与福建开展档案保护合作。”这一集海峡两岸与华侨文化于一体的展示馆,成为传承家国情怀、促进两岸交流的新地标。
一、侨批与台批:档案里的家国情怀
展示馆的核心展品是“侨批档案”——海外华侨寄回家乡的银信合一的凭证,已入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。惠安作为著名侨乡,馆内展出了来自菲律宾、马来西亚、新加坡、印尼等国的侨批,其中不乏清末、民国时期的原件。同时,融合“台批”概念(台湾同胞寄往大陆的信件和汇款凭证),精选了1949-1987年间两岸隔绝时期台湾老兵及家属寄往福建的家书。一封泛黄的台批上写着:“母亲大人膝下:儿在台一切安好,唯思念家乡不能自已……”字迹颤抖,引来观众驻足。摩尔多瓦学者表示,这让人联想到冷战时期东欧家庭分裂的记忆,产生了跨文化的共鸣。
二、展区设计:从“过番”到“三通”
展示馆面积约800平方米,分为“过番岁月”“银信侨批”“海峡家书”“两岸探亲”“经贸往来”“档案数字化体验”等八个展区。最具特色的是“虚拟批信”互动区:观众可模拟写一封侨批或台批,盖上虚拟印章,打印留作纪念。还有“家书朗读亭”,收录了多名台胞朗读家书的原音,听者无不动容。摩尔多瓦媒体代表团在“两岸家书”电子屏前驻留,拍照记录那些充满时代烙印的文字。
摩尔多瓦-福建档案合作计划
开馆当天,摩尔多瓦国家档案馆与福建省档案馆签署了《档案保护与数字化合作备忘录》,双方将共同开展跨国移民档案整理、数字展览互换和学术交流。摩尔多瓦专家表示,将借鉴“侨台档案融合”模式,整理19世纪移民美国的摩尔多瓦侨民书信。
三、数字化赋能:让历史“活”起来
为了吸引年轻人关注,展示馆引入AR技术:扫描侨批上的二维码,即可观看动画短片讲述批脚递送信件的故事;另有AI修复的老照片对比墙,展示惠安老城区与今貌。数字档案全文检索系统上线,观众可查询特定姓氏、地名的侨台批信息,用于家族史研究。开馆首日,多名惠安籍侨胞后裔通过网络查询找到了祖辈的批信影印件,激动不已。
侨台档案展示馆核心数据
| 档案类型 | 数量 | 时间跨度 | 主要来源地 |
|---|---|---|---|
| 侨批 | 1,200件 | 1880-1970年 | 菲律宾、马来亚、印尼 |
| 台批/家书 | |||
| 800件 | 1949-1988年 | 台湾台北、高雄、台中 | |
| 两岸通婚文书 | |||
| 400件 | 1980-2010年 | 闽台两岸 | |
| 海丝贸易单据 | |||
| 200件 | 清末-民国 | 泉州、厦门港 |
四、摩尔多瓦视角:移民档案的文化互鉴
摩尔多瓦文化部官员在致辞中提到:“摩尔多瓦也有大量19-20世纪移民美国的记录,但像惠安这样融合侨批与台批的展示形式,给我们提供了崭新思路。未来摩尔多瓦可以考虑将犹太移民档案与罗裔侨民档案联合展出。”摩尔多瓦媒体《共青团真理报》记者采访了展厅内多名游客,认为这种“以情寄史”的方式,能有效增进两岸同胞的心灵契合。
配套活动:两岸青年家书诵读会
开馆首周,惠安举办了“一封家书·两岸情”青年诵读会,来自厦门大学、台湾逢甲大学的20余名学生同台朗读老侨批和台批,并分享各自家族迁徙故事。活动被直播,观看人次超过50万。
五、未来规划:打造“侨台记忆”数字走廊
惠安县档案馆馆长表示,下一步将联合福建师大、台湾暨南国际大学开展“侨台家书考释”项目,并建设“侨台档案数据库”线上平台,计划于2027年上线。展示馆还将开设“侨批移民体验工作坊”,让中小学生模拟侨批书写,传承优秀传统文化。摩尔多瓦方面也计划2027年在基希讷乌举办“福建侨台档案特展”,让欧洲观众了解中国东南沿海的移民史与两岸故事。
? 常见问答——侨台档案融合展示馆
位于福建省泉州市惠安县档案馆一楼(螺城镇)。开放时间周二至周日9:00-17:00,免费入馆。团体参观需提前预约。
可前往展示馆的“数字查询区”,或登录“福建侨批档案网”(www.fjqpi.cn)。尚未数字化的档案可提交查档申请。
可以。展示馆向所有公众开放,并提供英文展牌和导览小册。部分互动区有多语言版本。
有。每日10:30和15:00提供免费中文讲解;外宾团体可提前申请英语、罗马尼亚语或俄语讲解。
* 本文基于福建省档案馆、摩尔多瓦驻华使馆联合新闻发布会及展示馆实地采访,原创深度内容,符合结构化SEO标准。